lunedì 28 febbraio 2011

L'ultima neve?

Nevica, tornata a metà febbraio pensavo di non vederla più quest'anno la neve e invece è arrivata. Un paio di giorni fa al mercato dei contadini (mi piace chiamarli così usando un termine superato) tra cavoli, zucche e porri c'erano già i primi segni della primavera: qualche banco offriva l'insalata dei prati e tra i fiori in vendita spiccava il giallo luminoso e fragile della mimosa.
Le solite battute scherzose lanciate da un banco all'altro:
Sempre a perder tempo tu eh? Non lavori mai?
E invece stavo guardando te che non fai altro che chiacchierare.
Cosa t dise, a fioca turna?
Eh, fa di nuovo freddo e il cielo promette neve.
Ma se viene sarà l'ultima.
Calu i patarass....
Come si chiamano in italiano i patarass: patarassi?
E intanto alza lo sguardo ridendo, occhi azzurri su un viso magro già abbronzato e segnato da numerose piccole rughe.
E oggi nevica, stanno cadendo proprio i patarass. Questo termine intraducibile che indica la neve primaverile. Grandi fiocchi sfilacciati, inconsistenti volteggiano leggeri prima di appoggiarsi al suolo e scomparire.

0 commenti: